12-летняя Кэрол, имеющая испанско-американские корни, из Нью-Йорка отправляется в путешествие с матерью в Испанию весной 1938 года, в эпоху Гражданской войны. Оказавшись далеко от отца, который остался в США, девочка сталкивается с миром, который кардинально отличается от её привычного. Она приезжает в деревню, где когда-то выросла её мать. Изначально Кэрол чувствует себя чужой на этой новой для нее земле. Её бунтарский дух и непривычка к местным обычаям приводят к тому, что она воспринимает всё вокруг враждебно. Однако со временем ситуация начинает меняться. Кэрол постепенно погружается в жизнь деревни и находит общий язык с его жителями. Особенное место в её адаптации занимает дружба с местным мальчиком Томиче, который встречает её не как чужака, а как друга. С течением времени, благодаря новым друзьям и переживаниям, которые они разделяют вместе, Кэрол учится понимать и принимать культуру своих предков, находя в ней что-то ценное и близкое ей лично. Это путешествие и время, проведенное в Испании, оказывают значительное влияние на молодую девушку, помогая ей расти и формироваться как личность. Через свои испытания и открытия Кэрол учится ценить традиции, наследие и крепкие дружеские узы, а также понимать сложности, с которыми люди сталкиваются во времена неопределенности и конфликтов.
