Карла Бем, 35 лет, работает секретаршей в агентстве недвижимости. Её жизнь монотонна и однообразна, наполнена рутинными рабочими задачами и вечерами в одиночестве. К тому же у Карлы проблемы со слухом, она использует слуховой аппарат и владеет навыком чтения по губам. Неудивительно, что она с энтузиазмом отнеслась к идее получить помощника и радостно согласилась на стажировку молодого человека. Помощником стал 25-летний Поль, который недавно освободился из тюрьмы. Несмотря на своё прошлое, Поль искренне стремится начать новую жизнь, и работа с Карлой представляется ему отличной возможностью для этого. Карла, в свою очередь, видит в Поле не только помощника, но и возможность разнообразить свою жизнь, обмениваясь опытом с кем-то, кто нуждается в наставничестве и поддержке. С самого начала их сотрудничество оказывается плодотворным. Поль быстро обучается основам работы в агентстве, а Карла находит в нём надежного и внимательного товарища. Вместе они учатся преодолевать как профессиональные, так и личные препятствия, поддерживая друг друга и расширяя свои горизонты. История Карлы и Поля показывает, как важно давать людям второй шанс и как неоценимым может быть обмен опытом и человеческое общение. Она напоминает нам о том, что каждый из нас способен изменить свою жизнь и жизни других людей к лучшему, вне зависимости от обстоятельств.
