Ванкуверский Отдел борьбы с организованной преступностью выполняет важную задачу наблюдения за деятельностью Джимми Реардона, известного фигуранта криминального мира. Джимми возглавляет мафиозный клан, который уже третье поколение управляет широкомасштабными преступными операциями. Его влияние охватывает значительные аспекты производства и распространения марихуаны, а также контрабанду товаров через Британскую Колумбию. С течением времени, Джимми начинает подозревать, что его и его близких пристально наблюдают. Однако ему неизвестно, кто именно стоит за этими слежками. Это заставляет его быть настороже и искать способы раскрытия источника наблюдения. В этой атмосфере подозрений и паранойи, Реардон стремится обезопасить свою империю и выяснить, кто же пытается ему помешать. Таким образом, борьба между следственным органом и криминальным авторитетом перерастает в напряженную игру в кошки-мышки, где каждая сторона пытается опередить другую, используя свои ресурсы и стратегии. Эта динамика не только поддерживает напряженность в отношениях между правоохранительными органами и преступным миром, но и подчеркивает высокие ставки для обеих сторон в этом конфликте.