В последнее время жизнь 12-летнего Эмиля омрачена неприятностями. Сначала его мать уехала в Канаду, оставив Эмиля с отцом; не долго думая, отца уволили с работы, а вскоре он стал виновником автомобильной аварии и лишился водительских прав. В попытке изменить серию неудач, отец решает отослать Эмиля к знакомой настоятельнице монастыря, расположенного неподалёку от Берлина, для некоторого отдыха и размышлений. В пути в Берлин, в поезде, Эмиль встречает Макса, который, используя хитрость, обманывает мальчика и забирает все его деньги, предназначенные на путешествие. Прибыв в Берлин, Эмиль знакомится с лидером группы местных мальчишек и его подругой Пони. Он делится с новыми друзьями своей историей, и все вместе они решают поймать хитроумного вора, который орудует в одном из берлинских отелей. В это время, Джипси, член их небольшой банды, проникает в монастырь под видом Эмиля, создавая ещё один слой интриги. Мальчики и Пони начинают своё расследование, где им приходится столкнуться с серией захватывающих и опасных событий, пытаясь разоблачить и поймать ловкого преступника. Эмиль, став частью этого непредсказуемого приключения, находит в себе силы и уверенность, которые помогают ему справиться с невзгодами и учит его ценным урокам о дружбе, смекалке и справедливости. Это опыт, который изменит его жизнь навсегда.
